| | От | Георгий |  |
| К | Георгий |  |
| Дата | 22.07.2004 20:42:16 |  |
| Рубрики | Тексты; |  |
Латвийские школьники потревожили Европарламент (*+)
"МЫ ЗДЕСЬ, ЧТОБЫ ЗАЩИТИТЬ ПРАВО"
Латвийские школьники потревожили Европарламент [ 12:25 22.07.04 ]
http://www.izvestia.ru/world/article213111
Страсбург. 21 июля. 8 утра по Гринвичу. Русскоязычные школьники из Латвии пикетируют Европарламент. Здесь же две китаянки из
Германии молча разворачивают свой плакат - "Нет пыткам в китайских тюрьмах!" Внутри парламента начинается рабочее заседание.
Переводчики-синхронисты надевают наушники и, помогая себе жестами, включаются в процесс. Туристы занимают специально отведенные для
них места под куполом зала заседаний. И развлекаются тем, что переключают кнопки своих наушников. Кнопок двадцать. Столько же,
сколько официальных языков в расширенной до 450 миллионов человек Европе.
Депутаты, приветливо улыбаясь, берут листовки, заранее написанные школьниками-полиглотами на английском и французском языках, и
проезжают дальше. Депутатам из новой десятки помимо прочего надо освоиться в только что полученных кабинетах. "Здесь есть все
необходимое - компьютер, телефон, факс. Только вот бумагу надо прикупить, - говорит "Известиям" евродепутат от Латвии Инесе
Вайдере. - Я настроена на работу, меня уже включили в комитет по международным делам и по окружающей среде". Правда, кроме
перечисленного в кабинетах есть душевые кабины, так что российским депутатам еще очень далеко до европейских. После трехдневной
сессии в Страсбурге госпожа Вайдере вернется в Ригу - "надо подыскать компетентного помощника". Затем начнутся будни. Раз в неделю
на выходные депутатам оплачивается дорога домой.
Депутат из Эстонии Марианна Микко работала до этого корреспондентом в Брюсселе. Так что и в Страсбурге в своем новом депутатском
кабинете чувствует себя уверенно. "Хочется поскорее заняться законотворчеством, - говорит госпожа Никко. - У нас уже есть наработки,
планы, ведутся переговоры с близкими нам по взглядам политическими группами".
Тем временем на улице продолжается мирная демонстрация латвийских школьников. В этот раз вместе с русскими школьниками приехали
несколько латышей (всего в группе "повстанцев" около 30 человек). Латыши представляют демократическую организацию "Трудовая
молодежь". "Эти ребята - молодежное крыло латвийских социал-демократов. Они честолюбивы, поэтому уже хотят самостоятельности. Вот и
приехали с нами, чтобы засветиться, - простодушно объясняет "Известиям" один из "повстанцев". - Мы пиарим свое, а они свое".
- Мы здесь, чтобы защитить право каждого жителя Латвии получать образование на родном языке без всякой дискриминации, - чеканят
латышские парни. Завидев Инесе Вайдере, которая остановилась чуть поодаль послушать соотечественников, ребята подходят к ней, беря
депутата в плотное кольцо. "Окружай ее", - шепчет один "повстанец" другому. Завязывается оживленная дискуссия на латышском языке.
Госпожа Вайдере с улыбкой на лице отбивает все нападки.
- Нет у них веских аргументов, - говорит Вайдере. - Они боятся, что в Латвии вообще не будет государственных школ с обучением на
русском языке. Но такого намерения нет. До 9-го класса они учатся и будут учиться на своем родном языке. Я буду терпеливо разъяснять
европарламентариям истинную ситуацию в Латвии. Этих ребят я ни в чем не виню. Видно, что они открыты для диалога. Другое дело -
Татьяна Жданок (член партии "За права человека", евродепутат от Латвии. - "Известия"). Политика, которую она проводит,
дискредитирует Латвию.
Татьяна Жданок, организовавшая поездку латвийских школьников в Страсбург, стоит неподалеку от митингующих. Она и госпожа Вайдере не
здороваются, но и не ругаются. Просто не замечают друг друга.
- Главное - не затыкать друг другу рот. Ведь все-таки мы живем в демократии. Другое дело - быть услышанным. Это удел немногих, -
делятся в кулуарах Европарламента депутаты принципами европейского политеса.
- Ведь чем мы в Европе отличаемся от вас в России? - с лукавством спрашивает один евродепутат и сам отвечает: - Вы все делаете в лоб
и идете напролом. Мы, европейцы, избегаем острых углов.
Само здание Европарламента построено исходя, видимо, из этого принципа. Никаких острых углов. Сплошные округлости. Чертыхаясь,
чиновники, журналисты и туристы блуждают по этому зданию в поисках выхода.
ПРИДНЕСТРОВЬЕ ПРОСИТ МОЛДАВСКИЕ ШКОЛЫ ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ
В среду Молдавия приостановила свое участие в переговорах по урегулированию приднестровского конфликта. Поводом для этого стало
закрытие в Приднестровье школ с молдавским языком обучения на основе латинской графики. Президент Молдавии Владимир Воронин также
заявил о возможности введения экономических санкций против непризнанной республики Приднестровье, если власти не откроют школы.
Ранее миссия ОБСЕ в Молдавии выражала опасение, что закрытие молдавских школ в Приднестровье может дестабилизировать обстановку в
регионе. Местные власти, по словам комиссара ОБСЕ по делам национальных меньшинств Рольфа Экеуса, продолжают "языковую чистку".
Однако, по словам министра юстиции Виктора Балала, власти Приднестровья не против существования молдавских школ в республике. "Мы
хотим только одного: чтобы они зарегистрировались официально и чтобы преподавание там шло на кириллице, а не на латинице. Молдавский
на латинице - это уже румынский, а не молдавский", - убежден Балала. Вместе с тем приднестровские власти не согласны с тем, как в
этих школах преподаются история и литература. "Россия на уроках истории там представлена как оккупант Молдавии. Мы не можем с этим
согласиться в то время, когда на территории республики проживает треть молдаван, треть русских и треть украинцев", - заявил
"Известиям" Балала.
В то же время, по его словам, с ОБСЕ был согласован устав этих школ, однако сами школы отказались представить эти уставы к
регистрации. Председатель миссии ОБСЕ в Молдавии Уильям Хилл убежден, что ситуация должна решаться спокойно и без применения
насилия.
ИЛОНА ВИНОГРАДОВА, СТРАСБУРГ