>Но я не улавливаю разницу между частной собственностью и личной. В чем их отличие?
Как я понимаю, личная собственность не предполагает ее коммерческого использования для получения прибыли и, соответственно, не предполагает найма работников для ее использования.