Форум С.Кара-Мурзы

	От	IGA
	К	IGA
	Дата	10.05.2007 02:12:19
	Рубрики	Тексты;

Тибла? В столйо!

http://vanda-va.livejournal.com/102699.html
<<<
Тибла? В столйо!

http://img206.imageshack.us/img206/600/40441113yg7.jpg

Эстонская риэлтерская компания Siili Majahooldus OU предупреждает "Tiblasi me ei teeninda!" (тибла не обслуживаем)
Cлово тибла (эст. tibla, мн. tiblad) — в разговорном эстонском языке презрительное прозвище русских и русскоговорящего населения Эстонии вообще. Произошло от русского обращения «ты, бл%». Так первоначально в Эстонии называли бойцов Красной Армии в 1918/1920, 1940/1941 и 1944 гг. Эстонские источники объясняют происхождение слова формой обращения русскоязычных красноармейцев к местному населению: «ты, бл%», впоследствии трансформировавшееся в эстонской фонетике в более произносимое «тибла». Сравнительно малочисленного русского меньшинства в довоенной независимой Эстонии это обращение сначала не касалось. Во время советской власти это выражение начало использоваться только среди коренного населения. После обретения свободы слова и независимости в 1991 году прочно вошло в лексикон, как презрительное и оскорбительное прозвище русскоговорящих жителей страны, особенно тех, которые не владеют местным языком.
Отсюда
Если я ничего не путаю, это называется апартеид.
PS
Кстати. В борьбу с апартеидом вступили безымянные хакеры. А совсем не те, кому полагалось бы.
<<<

<<<
Неизвестные хакеры "поздравили" эстонских националистов с Днем Победы

Неизвестные хакеры сегодня, 4 мая, взломали интернет-сайт эстонской компании по предоставлению в аренду жилых помещений Siili Majahooldus OU после того, как на титульной странице компании предложения в аренду очередных квартир были сопровождены припиской "Tiblasi me ei teeninda!" ("Тибла мы не обслуживаем!" - "тибла" - оскорбительное прозвище русских в Эстонии - прим. ИА REGNUM). В настоящий момент работа сайта фирмы парализована, на главной странице вместо оскорбительной надписи размещено изображение Ордена Победы и надпись на русском языке "ВЭБ Дозор: Эстонии позор".

Компания Siili Majahooldus OU находится в Таллине. С корреспондентом ИА REGNUM представители компании говорить о сайте категорически отказались.

Было

Стало

<<<