ОтSilver1
КАдминистрация (Дмитрий Кобзев)
Дата21.06.2003 17:08:30
РубрикиПрочее;

Открываю учебник сына.


Открываю учебник сына.

Учебник «Биология ч.2» для 11 гимназического класса. Написан коллективом анонимных авторов, одобрен эстонским Мипросом. Издательство «Колибри». На русском языке, калька с эстонского.

Стр. 117 «Люди используют помещения совсем иначе, чем обезьяны. Они выходят на поиски пищи из одного места – дома, - будь он палаточным лагерем в африканской саванне или квартира-люкс в центре Нью-Йорка. Когда дневной труд завершен, они возвращаются домой. Дома делится, готовится и обрабатывается пища, там производятся орудия труда, там люди размножаются, там же происходит всяческая общественная деятельность».

На этой же странице картинка – изображена деревня. Подпись гласит: «Люди сооружают свои жилища на ровной земле и живут там семьями. Из дома выходят на работу и возвращаются домой вечером».

На кого, блин, это рассчитано!?!

С уважением!

Silver1 (21.06.2003 17:08:30)
ОтIGA
К
Дата21.06.2003 20:35:01

Это учебник для _одиннадцатого_ класса!?!(-)




IGA (21.06.2003 20:35:01)
ОтSilver1
К
Дата21.06.2003 20:52:15

Именно ! О чем и речь. (-)



Silver1 (21.06.2003 20:52:15)
ОтIGA
К
Дата21.06.2003 21:08:52

Показательна анонимность(+)



Либо авторы просто постеснялись ставить свое имя на такую халтуру.
Либо это перевод-калька какого-то американского пособия(ий) "для
отсталых рас". И упомянуть это постеснялись уже издатели.

Для настоящего же ученого (коллектива ученых) издание под своим именем
школьного учебника - большая честь, насколько я знаю.

Попробуйте выяснить происхождение материала или авторство.


IGA (21.06.2003 21:08:52)
ОтSilver1
К
Дата21.06.2003 21:33:03

Хм, возиться лень.



Нашел сайт издательства, там есть ссылка на этот учебник. Правда только на первую часть(для Х класса).

http://www.koolibri.ee/book.php?mcid=62&scid=64&nid=18&type=subjects

Но автор тоже не указан.

С уважением!

Silver1 (21.06.2003 17:08:30)
ОтГеоргий
К
Дата21.06.2003 20:28:55

На дебилов. Американизация полным ходом. (-)