| | От | Taranov |  |
| К | yak~v | |
| Дата | 21.10.2007 23:15:52 |  |
| Рубрики | БТТ; Матчасть; |  |
Re: Новые броне...
>что-бы это значило?
А это означает, что литтлфилдовская матильда нафарширована аппаратурой канадского производства. Что, в случае с Matilda IV, и неудивительно - все жа таки уже вторая половина 1941 года, как минимум, а то и 1942-й. Дело в том, что канадцы подошли к делу по-хозяйски, и на оборудовнии, потенциально попадавшем в категорию ленд-лиза, делали дублирование на русском языке, особено что касается радиостанций и переговорных устройств. Вот, для примера, Wireless Set No.19, типовая для англичан и канадцев танковая радиостанция:
http://www.rkk-museum.ru/vitr_all/232.shtml
На Бэе периодически появляются такие станции, причем именно с дубляжом или вообще онли-раша. Помнится, нужно было найти фотки No.19 в хорошем качестве, так без русского языка искать пришлось довольно долго :)
Flak вам в руки и дальномер на шею!