А там из-за унификации (ходовой с гусеницами и тд), танк получился слишком тяжелый и большой. Сами немцы так и определили - слишком велик для 75 мм орудия. И отказались от него. То есть там не технические проблемы, а то что не то что хотели получилось.
Поэтому имея этот опыт, они бы и не стали унифицировать Е-50/75 - отрицательный опыт такой унификации имелся.