ОтAkojanovОтветить на сообщение
КГеннадий НечаевОтветить по почте
Дата18.12.2007 19:56:53Найти в дереве
РубрикиБТТ; Изготовление; Окраска; Авто-Мото;Версия для печати

Re: Изготовление тентов...


>Да, это бразильеш. Увы, если бы вы просили лет пять назад - ответил бы не сумлеваясь. :0)) Таперича подзабыл. Вот пока могу сказать точно:

>>Os materiais sгo os seguintes:
>
>>1- Papel vegetal
>
>дословно: папиросная бумага.

>А вообще - оно вам надо? Много информации почерпнули? Технология тысячу раз описанна и на русском, в т.ч. и на этом форуме. Поверьте, "доны Педро" велосипеда не выдумали.

Спасибо, понял. Как и следовало ожидать подвело слово - враг переводчика. Вот та самая папель вегеталь. В силу англоязычного образования подумалось что-то об "овощной бумаге" :-) И опубликовано было на Варшипсах, как очередная технология изготовления "blast bag's", т.е. чехлов на башенных амбразурах. К сожалению в 350-м эта технология, IMHO, непременима...

WBR, Alex Kojanov