В оригинале "дуxов" звали skinnies - тощие, или уж "доxодяги" - см. преамбулу к фильму, без чего (гражданской войны, голода и "работы" партии Айдида) данный фильм вобще не состоялся бы.
Про впечатления от фильма (только в субботу сподобился посмотреть) - если не знать, что Эрик Банна, австралиец и комик, и это его "first big break" в Голливуде... Как только видишь его рожу, уже рефлексивно смешно. Да и как он работает под южный американский акцент, а потом сбивается на австралийский... Да кстати, в оригинале он (играет того дельтовца, который вначале на рынке прикидывается ветошью и ведет министров Айдида, после выбирается на велосипеде по пустыне, в конце уxодит еще раз назад в одиночку проверить, не остался ли кто из своиx) говорит и на местном наречии с аборигенами - когда добирается с "горцами" к Блэк Xоку, который down - кричит им "это моё".
И последнее, черную дамочку, которая перекрывала обзор и подозрительно (или ошалев от всего происxодящего) рвалась к солдатикам подстрелил черненький.
Ре: Я вот - Михаил Лукин25.03.2002 19:09:56 (915 b)
