| От | Chestnut | |
К | All | |
Дата | 30.04.2003 14:57:26 | |
Рубрики | Прочее; | |
Дэйвис - уточнение
Вот, стоило на день в командировку уехать - и ветка сползла.
Проглядел я свою копию Европы. Истории - должен сказать, что литовские переводчики (ссылка была именно на литовское издание) ошиблись - не пишет Дэйвис о "неевропейских" СГА и СССР. В оригинале "Экстра-европейские", т.е. "сверх-европейские". Что же до того, кто входит в Европу, то Россию он определенно включает (см. Вступление, раздел "Концепции Европы"), а Соединенные Государства Америки называет "единственным наследником европейского империализма" и включает в историческую и культурную периферию Европы (там же, как раз перед разделом "Национальные истории").