Лодки 22-й флотилии в 1941 г вообще-то имели позиции в "открытой" части Балтики, на выходах из Финского залива и Ирбенского пролива и Соэлавяйна (как это верно и показано на карте). В Финском заливе действовали только финские ПЛ. А U-140 потопила у Соэлавяйна не С-11, а М-94. С-11 погибла 2 августа там же на донной мине, выставленной "шнелльботами" 2-й флотилии.
По минам, впрочем, никакие немецкие или финские лодки в 1941 г так и так не плавали. Мины ставились в "специально отведенных для этого местах" :-))) Вообще, образ Балтики и даже Финского залива в войну как "супа с клецками" есть изрядное преувеличение и скорее отражение деморализации советских адмиралов.