ОтВолкОтветить на сообщение
КВолк
Дата03.10.2003 16:04:07Найти в дереве
РубрикиЛокальные конфликты; 1917-1939;Версия для печати

еще вопрос. уж извините.


есть там список из 340 фамилий. Называется - "алфавитный список добровольцев русской национальности".

На самом деле туда включены и евреи из Палестины, и украинцы с поляками из Канады, и те же поляки и украинцы из Польши... но дело в данном случае в другом.

Графа - Grado (как я понял - звание?). У подавляющего большинство - ничего не указано. У четверых - Cap (видимо - капитан). У двоих - Ten (видимо - лейтенант). Один - sarg (видимо сержант). И у четверых - Sdo. Вот последнее совсем непонятно - вроде бы это солдат (soldado), но почему у остальных трех с лишним сотен в списке ничего не проставлено?