ОтМелхиседекОтветить на сообщение
КВолкОтветить по почте
Дата03.10.2003 16:09:05Найти в дереве
РубрикиЛокальные конфликты; 1917-1939;Версия для печати

Re: еще вопрос....




>Графа - Grado (как я понял - звание?). У подавляющего большинство - ничего не указано. У четверых - Cap (видимо - капитан). У двоих - Ten (видимо - лейтенант). Один - sarg (видимо сержант). И у четверых - Sdo. Вот последнее совсем непонятно - вроде бы это солдат (soldado), но почему у остальных трех с лишним сотен в списке ничего не проставлено?
Cap Capitan Капитан
Ten Teniente Лейтенант
sarg полный испанский термин не помню старшина
sdo сержант
остальные рядовые