Это всего лиш художественный вильм, а не реконструкция.
Берлин сорок пятого - всего лиш фон для актёрской игры. Как тут ни честили "Четыре танкиста и собака" за всякие несоответствия технических деталей, но ведь не за это фильм любим многими из нас. В "Гусаркой балладе" наверное не меньше проблем с униформой и дислокацией войск, но ведь цимес не в этом, а в "Давным давно..." и в "Поручик Ржевский!" :)
Конечно извесное правдоподобие желательно, но не обязательно. Я помню как, будучи пацаном, был захвачен сюжетом фильма "про войну" и даже группа немцев на МАЗах не помешала мне болеть за наших партизан.