> Да и сцена гибели его, которая в книге довольно бессмысленна (зачем-то остановился и стал искать люльку) - в фильме показана как самоубийство человека, потерявшего всё в жизни, кроме своих товарищей ("Не хочу, чтобы и люлька досталась ляхам" - жена и дети ляхам уже достались до этого).
Тут ИМХО всё просто. Отряд ляхов, который преследовал был послан ЗА НИМ. Поймав его они теряли 99% мотивации ловить остальных. Вот он и подставился, чтобы задержать и отвлечь погоню.
