>> >>Отчетливо видно, что "мИръ", то есть мирное состояние. >>А вот поэма Маяковского называлась >>"Война и мiръ" >> >>То есть "весь мир" > >Т.е. по-Вашему "Война и мирное время"? >Из приведенного Вами Даля это не следует. >А Маяковский мог и неологизм родить:-))) Отличался он этим...
Из приведенных современных авторам иллюстраций видно, что у Толстого "Война и миръ", а у Маяковского "Война и мiръ". Согласно Далю, мир через "и" означает отсутствие войны. Мир через "i" означает Вселенную, полное общество и т.п. Что согласуется с логикой, поскольку роман Толстого о мирной и военной эпохах в истории России, а поэма Маяковского - о мировой (тогда единственной) войне...
