| | От | Андю |  |
| К | All | |
| Дата | 24.06.2000 02:58:49 |  |
| Рубрики | Прочее; |  |
Ув. М.Свирину про VIF (французский язык)
Приветствую !
Ув. М.Н., vif (мужск.род) по-французски означает "бодрый", "живой". Вроде неплохо. Сокращения же такого не встречал. В тех.словаре есть V.I. -- vitesse initiale -- начальная скорость. Если же туда еще F добавить -- не знаю, может и такое есть. В любом случае, французы любят аббревиатуры не меньше нас, но быстро их забывают и переиначивают.
Хотя я в любом случае не думаю, что это что-то типа "Very Impressive Fucking" во французском варианте :-)) С этой стороны можно не бояться :-)
Всего хорошего.