ВИФ2 NE

	От	Адмирал
	К	Siberiаn
	Дата	30.01.2004 15:35:43
	Рубрики	WWII; Спецслужбы; Фортификация; Локальные конфликты;

на Украине- это калька с украинского языка.

мы же не говорим на Польше))

Парадокс:На Японию ))или В Кубу))) (-) - Адмирал 30.01.2004 17:52:56 (8, 0 b)
Но говорим на Кубе, на Мадагаскаре и т.д. (-) - Тезка 30.01.2004 17:07:49 (12, 6 b)
- "на острове Куба", "на острове мадагаскар" и т п (-) - Chestnut 30.01.2004 17:08:46 (13, 0 b)
  - на Востоке, на Западе, но в Гренландии (-) - Сибиряк 30.01.2004 17:31:40 (8, 0 b)
  - "на Кавказе"... (-) - Роман (rvb) 30.01.2004 17:09:23 (16, 0 b)
    - вот именно - Chestnut 30.01.2004 17:26:34 (21, 46 b)
      - Re: вот именно - Сибиряк 30.01.2004 17:37:06 (14, 443 b)
      - Не понимаю, почему устоявшееся в _русском_ языке сочетание - Роман (rvb) 30.01.2004 17:29:33 (20, 289 b)
        Re: Не понимаю,... - Chestnut 30.01.2004 17:45:55 (16, 495 b)
        Так говорят на украинском языке, по-русски говорили и говорят "на Украине". - Роман (rvb) 30.01.2004 17:49:28 (20, 287 b)
        в украинском это такой же новояз, как и в русском (-) - Сибиряк 30.01.2004 18:48:01 (4, 0 b)
        Re: Так говорят... - Chestnut 30.01.2004 17:53:31 (14, 63 b)
        А мы что, _на_ Украине? (-) - Роман (rvb) 30.01.2004 17:55:38 (13, 0 b)
        К Вам у меня претензий нет, но и в свой счёт я их не принимаю (-) - Chestnut 30.01.2004 17:58:34 (12, 0 b)