Приношу извинения, ввиду недостатка времени я и вправду не заглянул в ссылку.
>Но, полагаю, воздействие ультрафиолетового излучения - гораздо менее высокоэнергетического сопоставимо по воздействию с механическим контактом.
Для люминесценции достаточно одного того, чтобы возбуждающее люминесценцию излучение было способно породить в материале структурные дефекты, которые в последующем высвечивают запасенную энергию. Энергия кванта люминесценции при этом оказывается меньше энергии кванта возбуждения. В кварце, например существуют структурные дефекты, высвечивающие кванты с энергией 1.6 эВ. Минимальная энергия УФ-квантов 2.5 эВ. Соответственно они уже достаточны для возбуждения люминесценции кварца.
К моему случаю гораздо ближе следующие работы:
Веттегрень В.И., Щербаков И.П., Мамалинов Р.И. Механолюминесценция кварца при сухом трении кварца и полимеров о сталь./XVI Петербургские чтения по проблемам прочности. С-Пб.14-16 марта 2006 г.: сб. тезисов - с.23
Веттегрень В.И., Щербаков И.П., Мамалинов Р.И.,Воронцов В.В. Люминесценция кварца при импульсных механических воздействиях/XVII Петербургские чтения по проблемам прочности. С-Пб. 10-12 апреля 2007 г.: сборник материалов, часть II - с.78-80.
В последней работе указанная группа(из Ленинградского ФТИ им. Йоффе) на основании экспериментального изучения спектра и задержек излучения(от десятков до одной-двух сотен микросекунд)дала объяснение через активацию как раз того типа структурного дефекта в кварце, который излучает в полосе с максимумом 1.6 эВ. Этот структурный дефект возникает при разрыве Si-O связи. При релаксации этого разрыва в результате термических флуктуаций и возникает свечение.
В нашем случае на поверхности Луны при отсутсвии прокладки из адсорбированных газов такого рода разрывы возникают при любом сдвиге частичек реголита друг относительно друга. И любой свежий контакт является созданием новых связей, аналогичным релаксации разрыва, но только в других точках. Аналогия полная. С единственным отличием. На Луне другие породы, имеющие несколько отличающиеся структуры. Соответственно рвутся и создаются другие связи. С другими характерными энергиями. Но, например, в анортозите, являющемся характерной составляющей грунтов, привезенных советскими аппаратами, чуть более 50% состава - как раз SiO2. Еще четверть - оксид алюминия. С высокой вероятностью при контакте двух частичек будет устанавливаться связь атома кремния с атомом кислорода или атома алюминия с атомом водорода. В обоих случаях энергия этой установленной химической связи велика. И соответствует оптическому диапазону люминесценции. В каком-то проценте случаев это будет связь кальция с кислородом. По энергетике - не хуже.
