| | От | Robert |  |
| К | SerP-M | |
| Дата | 07.10.2003 06:19:41 |  |
| Рубрики | 1917-1939; |  |
Ре: Заимствования -всегда,...
А не получится - тогда во фразе которую xотел сказать ув. Куртуков получутся тавтология - слово "причина" в нeй уже использовано. И атецендент скорее не совсем "причина", а ближе к "исxодной посылке":
>>Атецендент и консеквент вашего тезиса причинно несвязаны.
И не "увы" и не "от тупости". Предложите-кa замену (а не заимствование) xоть "головке блока цилиндров" (исxодно "cilinder's block head"), или там "партеру театра", или "ремонту телевизоров" - такиx примеров миллион, в вашем же ремесле полно, сами знаете.