>>Их делают люди зачастую намеренно искажающие язык оргинала, либо путем выбора наиболее тенденциозных слов либо путем извлечения отдельных частей статьей (без указывания этого, кстати). >
>Как известно русский язык богат и могуч, это проблемы других языков. Отдельные части статей из песни не вырежишь.
Но там действительно тенденциозный отбор идет. Представьте, что на другие языки буду переводится только статьи из Завтра.
