Именно так. Полиция и армия Южной Кореи создана из коллаборационистов,
тех, кто служили японцам. Американцы дали им карт-бланш на уничтожение т.н."коммунистов" - т.е. корейских националистов. Поэтому-то в реальной войне "южные" корейцы, т.е. корейские власовцы, слили "северным" (у которых не было тогда ни китайских добровольцев, ни советского воздушного прикрытия) на раз-два. А вот против американской военной машины корейцы не устояли. И просто чудо, что китайцы завернули-таки "войска ООН" до середины Кореи. Что же до южнокорейского режима - где ещё за посещение другого государства сходу давали 10 лет, а населению было запрещено даже владение гладкоствольных охотничьих ружей?
