Понимать надо очень просто и буквально.
Добрый день
>"в период кампании 1939-1940 гг. ... финны стали называться "белофиннами""?
Так и было, то есть стало быть после образования "красного" финского правительства - известный факт. Для различия так и стали называть. Не забыли: в Москве утверждали, что СССР с Финляндией не воюет, потому что находится в дружественных отношениях с ее правительством, а бои ведет какая-то клика антинародных узурпаторов. Примерно так выражались.
Насчет же использования "белофиннов" до начала войны я что-то не припоминаю.
С уважением www.lander.odessa.ua