| | От | Alex Medvedev |  |
| К | Одессит | |
| Дата | 12.05.2003 12:12:13 |  |
| Рубрики | WWII; Политек; |  |
Ну-да, ну-да... злые русские помешали
№ 36
Письмо представителя Британской военной миссии в СССР в
Генеральный штаб Красной Армии по вопросу помощи Армии
Крайовой в Варшаве [1]
13 августа 1944 г.
Генерал-майору ЕВСТИГНЕЕВУ
Начальники штаба в Лондоне поручили мне передать Вам прилагаемую ниже
информацию.
Будьте любезны, известите меня о мерах, какие советский Генеральный штаб
предполагает предпринять по поводу их информации.
Варшава сообщила Лондону, что необходима немедленная поддержка, в про-
тивном случае, нелегальная польская армия будет разбита в несколько дней.
До сих пор имели место только чрезвычайно ограниченные операции по сбра-
сыванию с самолетов снаряжения и боеприпасов со стороны Средиземноморских
ВВС, следовательно, польские власти просят о более существенной поддержке.
Польские власти просят следующее:
1) Увеличение доставки оружия и боеприпасов.
2) Бомбить некоторые особые объекты в Варшаве.
3) Сбросить польских парашютистов.
Британские Начальники Штаба ВВС довели до сведения Маршала авиации
Слессора о важности увеличения масштабов снабжения, которое должно произ-
водиться в ночное время; эскадрильи специального назначения должны без задержки
сделать дополнительные усилия для обеспечения британской помощи в крупном
масштабе. Имеется ряд ограничений в доставке этим путем со Средиземноморья
необходимого количества снаряжения и оружия. С этой целью выделены
дополнительные британские и польские команды самолетов, чтобы способствовать
увеличению количества авиасоединений, сбрасывающих это снаряжение.
Поляки просили сбросить дополнительное оружие и боеприпасы для 3000 человек в
районе леса Кампинос, который находится в 10 милях севернее Варшавы. Поскольку
это довольно большой район, имеется возможность использовать самолеты 15-го
американского авиакорпуса. Первоначально такого рода операция - сбрасывание
снаряжения с большой высоты в дневное время - считалась практически
невыполнимой и, во всяком случае, не могла быть ' выполнена настолько точно, чтобы
это снаряжение достигло поляков, которые владеют относительно небольшими
районами в Варшаве.
В соответствии с этим. Начальники Штаба Соединенных Штатов Америки
обратились к Британским Начальникам Штаба ВВС с просьбой рассмотреть
дальнейшие возможности использования 15-го американского авиакорпуса для
доставки этого снаряжения; подобная помощь может быть оказана наиболее
рентабельно только со стороны Средиземноморья.
Британские Начальники Штаба ВВС сообщили американским Начальникам Штаба,
что они не возражают против выполнения этих операций американцами с их баз в
России, откуда они могут доставить полякам трофейное немецкое оружие. Считается,
однако, что подобного рода операции довольно трудны и могут быть безрезультатными
вследствие существующей неясности относительно районов, куда нужно сбрасывать
оружие.
Поляки назвали следующие цели для бомбардировок:
1. "Аэродром Окецие
2. Аэродром Бьелани
3. Форт Бем
4. Цитадель
5. Институт физкультуры.
Поляки считают, что эти цели значительны по своим масштабам и легко могут быть
установлены; однако, ввиду того, что польские войска находятся в настоящее время в
непосредственной близости от этих мест, бомбардировку необходимо выполнять очень
точно.
Принимая во внимание тот факт, что эти объекты негодны для ночной
бомбардировки, вопрос об использовании Королевского бомбардировочного корпуса
снимается. Американские ВВС, выполняющие подобные бомбардировочные операции,
должны были бы атаковать с большой высоты и, следовательно, могли причинить
ущерб польским войскам, находящимся в соседстве с этими целями. Для выполнения
такого рода операций американским ВВС необходима минимальная видимость на 1800
метров. В связи с этим Британские Начальники Штаба считают, что единственная
возможная помощь, чтобы провести точную бомбардировку этих объектов, может быть
оказана со стороны русских тактических ВВС, выполняющих подобные операции с
низкой высоты.
Поляки также просили о том, чтобы польские парашютные части были посланы из
Италии и Англии. Эта просьба не может быть выполнена вследствие того, что
выделение такого большого числа транспортных самолетов нарушило бы выполнение
других задач. Кроме того, мы считаем, что потери при таком большом расстоянии
были бы, несомненно, очень велики.
Р. Н. Бринкман
Полковник Генерального Штаба
Начальник Армейской Секции Британской Военной Миссии в СССР
Перевел:
Мл. лейтенант Кольцов
Печ. по: ЦАМО РФ. Ф. 40. On. 11549. Д. 171. Л.
121-123. Подлинник. Перевод с английского.
№ 64
Из доклада члена Военного совета 1-го Белорусского фронта генерал-
лейтенанта К. Ф. Телегина Главному политическому управлению Красной
Армии о положении в Варшаве* (по прямому проводу)
15 сентября 1944 г. 17.30 - 18.55
- У аппарата генерал-лейтенант Шикин.
- Здравствуйте, товарищ Шикин. У аппарата Телегин.
- По приказанию товарища Щербакова информируйте по следующим вопросам:
1. Что происходило и происходит в Варшаве, есть ли восстание, или это обман.
Если есть восстание, насколько широки размеры, побиты повстанцы или нет?
2. Что нашли в Праге, много ли лондонцев, есть ли у них сила. ', 3. Как вела себя в
боях польская дивизия? Прошу подробно информировать по всем этим вопросам.
Докладываю:
1. Многими данными подтверждается, что в Варшаве 1-го августа по приказу
Соснковского было поднято восстание Армии Крайовой, в ходе которого i нему
присоединились вооруженные отряды Армии Людовой и другие политические
группы, а также и население Варшавы. Этими данными мы располагаем от
выходивших из Варшавы жителей, двух полковников корпуса безопасности и
специально посланных лиц от ЦК Польской Рабочей партии.
12 сентября из Варшавы был доставлен документ от капитана Красной Армии
Калугина из группы Черного. Калугин подтверждает факт восстания и захват
восставшими центральных районов Варшавы, района Жолибож и Мокотув.
10 сентября' через Вислу переправились на нашу сторону две польски:
девушки - Бальцежек Янина Казимировна и Яворская Елена Леоновна которые
заявили следующее: что они посланы ЦК Польской Рабочей партн;:
в Польский Комитет Национального Освобождения и к Командованию Красной
Армии для информации о положении дел в Варшаве и передачи просьбы об оказании
помощи. Они доложили, что восстание началось 1 августа в 17.00 отрядами Армии
Крайовой без предварительной договоренности с другими политическими партиями, и
в частности с Польской Рабочей партией и Армией Людовой. Армия Людова также
готовилась к восстанию, но момент его хотела приурочить ко времени подхода к
Варшаве Красной Армии. Однако видя, что после выступления Армии Крайовой
восстание распространилось и начало вовлекать население, в него ходом событий
включилась и Армия Людова.
Существующие в городе партии разного направления стихийно объединились для
восстания против немцев.
Соглашения между Армией Крайовой и Армией Людовой как с начала восстания,
так и до настоящего времени нет.
Бальцежек и Яворская были посланы ЦК ПРП без ведома командования Армии
Крайовой. Последнее, по их заявлению, не согласилось бы на их посылку.
В начале восстания повстанцы имели успех и захватили центральную часть города,
но после того, как немцы бросили против них большие силы, повстанцы вынуждены
были оставить значительную часть территории, занятой ими. Первую неделю
восстания в городе была проведена мобилизация, но вооружить мобилизованных было
нечем.
Вооруженные силы восставших в начале насчитывали - в Армии Крайовой до 7
тысяч, в Армии Людовой - 4 тысячи человек.
3-го, 5-го и 17-го августа английскими самолетами было сброшено восставшим
вооружение, боеприпасы и продовольствие, но в крайне незначительном количестве.
После этого английские самолеты не появлялись.
Руководителем восстания лондонское правительство назначило командующего
Армией Крайовой - Бура [1 ], оперативным руководителем по восстанию является
заместитель Бура, полковник по кличке - <?Монтер> [2 ].
Восставшие надеются, что только Красная Армия освободит Варшаву от немцев.
По их заявлению, все участники Армии Людовой, а также рядовой и младший
комсостав Армии Крайовой признают Польский Комитет Национального
Освобождения. Старший офицерский состав Армии Крайовой настроен к нему
враждебно. Они также заявили, что авторитет лондонского эмигрантского
правительства и Бура резко упал, участники восстания все более убеждаются в их
предательской роли.
Положение у восставших тяжелое - нет продовольствия, воды, боеприпасов. Без
помощи извне повстанцы продержаться долго не могут.
Эти девушки в основном, безусловно, правдиво изложили положение дел в
Варшаве. По их ориентировке в данное время восставшие удерживают районы:
1. Район Жолибож, Маримонт.
2. Кварталы в центре города, примыкающие с севера и с юга к железно-:орожной
станции.
3. Район Мокотув.
4. Район на зап. берегу р. Висла, южнее южного моста.
Наличие в этих районах очагов, удерживаемых восставшими, подтверждался
нашим наблюдением. Противник эти районы ежедневно бомбил авиацией i
обстреливал артиллерией. Ночью хорошо слышны пулеметная и винтовочная
стрельба, взрывы и наблюдаются пожары. В ночь на 14 сентября и в ночь на 15
сентября нами была организована заброска в эти очаги боеприпасов, воо-эужения и
продовольствия. Всего сделано 644 самолето-вылета У-2, которыми сброшено сорок
пять тонн продовольствия, 329 кг печенья, 83 кг сала, 3125 папирос, 6020 руч. гранат
с запалами, 295 тысяч винтпатронов, 497 автоматов, 596080 патронов ТТ, 60 50-мм
минометов и к ним 7000 мин. Повстанцы в этих районах выкладывали указанные им
сигналы, сброшенные днем вымпелом со штурмовиков, однако подтверждения
живым человеком или другим способом в получении сброшенного груза не имеем.
Сегодня утром из района Варшавы от южного моста переплыло к нам 22 человека
вооруженных повстанцев, которые сообщили, что вчера противник крупными
силами повел наступление на этот район и оттеснил повстанцев от берега Вислы,
таким образом, они утеряли возможность непосредственной связи с нами.
Во всех этих районах, удерживаемых восставшими, по данным лиц, прибывающих
к нам, общее количество восставших и помогающих им насчитывается 40-50
тысяч, но вооруженных тысяч 15, которые примерно распадаются пополам на
Армию Людову и Армию Крайову.
Данные нуждаются в перепроверке. По вопросу о Варшаве сейчас доложить пока
больше ничего не могу.
- Товарищ Телегин! Известно ли, кто возглавляет восставших из Армии
Людовой. Прошу, если у Вас нет больше о Варшаве ничего, прошу докладывать по
второму вопросу.
- Кто возглавляет Армию Людову, данных у меня нет, выясню и доложу позже.
По второму вопросу - в Праге никаких вооруженных отрядов Армии Крайовой не
обнаружено. В районе города Рембертув нами был обнаружен один батальон
<?аковцев>. Этот батальон разоружен, нами изъято у них: 1 станковый пулемет, 2
ручных [пулемета], 2 ружья ПТР, больше 100 гранат. автоматы и винтовки. Батальон
сопротивления не оказывал, никаких других политических организаций, в том числе
и Польской Рабочей партии в Праге также пока не установлено.
Население Праги, по грубому подсчету, 25-30 тысяч человек. Население
встречало Красную Армию и части польской Армии с исключительным воо-
душевлением, активно помогало выносить раненых с поля боя и оказывало им
первую помощь, по своей инициативе подбирало убитых бойцов и офицеров под
артобстрелом и хоронило их, обкладывая могилы цветами и ежедневно обновляя
цветы.
Население очень нуждается в продовольствии. Последние один - два месяца
сильно голодали. Нами приняты меры по обеспечению продовольствием населения.
По второму вопросу у меня все. Что еще Вас по этому вопросу интересует?
- Много ли лондонцев в Праге и каково их влияние на население?
- Лондонцев в Праге пока не обнаружили и их влияние незаметно, возможно, что
мы еще как следует в этом вопросе не разобрались.
- Товарищ Телегин! Я не понял, кто такие <?аковцы> из батальона, который Вы
разоружили?
- Отвечаю. <?Аковцы> это сокращенное название Армии Крайовой. Третий
вопрос. В боях за Прагу участвовало: первая польская дивизия армии Берлинга под
командованием полковника [11 Бевзюка.
- Ясно. Прошу дать ответ по третьему вопросу - как вела себя в боях польская
дивизия?
- С начала наступления и до последнего момента солдаты и офицеры этой
дивизии дрались хорошо, достойно выполнив возложенную на них задачу.
- Товарищ Телегин! Какие имели место отрицательные факты поведения бойцов
и офицеров во время боя польской дивизии?
- Еще до окончания артиллерийской подготовки 10-го сентября по инициативе
низовых офицеров и содат отдельные подразделения поднялись и пошли в атаку
прямо вслед за артиллерийским огнем. Несмотря на сложные условия боя /в лесу и
населенных пунктах/ офицерский состав и подофицеры в основной своей массе
задачу выполняли умело. У всех было желание первыми войти в Прагу и в основном
это желание было претворено в жизнь. Ни командир 125-го ск, ни Военсовет 47-й
Армии, ни Военный совет фронта не предъявляем сколько-нибудь существенных
претензий к этой дивизии. Считаем, что они дрались храбро, настойчиво и умело.
В первый день наступления были захвачены пленные - австрийские, силезские и
познанские поляки. Солдаты первой дивизии тут же на поле боя основательно их
избили за то, что они поляки, а воевали [вместе ] с немцами, и когда пленные заявили,
что они насильно мобилизованы, они им отвечали, что если бы вы были поляки, так
вы бы не остались у немцев, а давно бы перешли на сторону Люблинского
правительства.
Настроение личного состава дивизии боевое и бодрое, заявляет* о своем желании
во что бы то ни стало первыми ворваться в Варшаву, это их желание мы думаем
удовлетворить. Все. [...] [I].
Печ. по: ЦАМО РФ. Ф. 233. On. 2360.
Д. 23. Л. 1-6.
Подлинник.