ВИФ2 NE

	От	Сергей ЫЫ
	К	Milchev
	Дата	22.10.2003 11:38:17
	Рубрики	Прочее; Спецслужбы; Флот; Армия;

Re: Хе-хе...

День добрый,

я чувствую тут скоро клуб переводчиков откроется.

>Названия общественных и госорганизаций в принципе можно переводить. Названия контор я обычно привожу исключительно на английском.

Мне их нравится в русской транскрипции давать, как в старых, добрых советских книгах типа "НАТО - орудие агрессии". :)

>Спасибо, есть свой %).

А у Вас какой? А где взяли? Ж8-|

С уважением,
Сергей.

Дык запросто... - Milchev 22.10.2003 13:07:18 (62, 1021 b)
- Re: типа "капсюлей сорок четвёртого калибра" - Magnum 22.10.2003 15:07:17 (47, 340 b)
  - У этого извращения есть второй вариант... - Milchev 22.10.2003 15:58:02 (55, 429 b)
    - есть и третий и четвертый... - Banzay 22.10.2003 16:00:30 (52, 133 b)
      - При покушении на Фиделя Кастро - Magnum 22.10.2003 16:31:13 (50, 76 b)
  - 8о) (-) - Китаец 22.10.2003 15:23:14 (19, 0 b)
- Re: Дык запросто... - Сергей ЫЫ 22.10.2003 14:48:45 (49, 1196 b)
  - Rе: Дык запросто... - Esq 22.10.2003 15:44:59 (40, 186 b)
    - Re: Rе: Дык - Сергей ЫЫ 22.10.2003 16:49:13 (32, 177 b)
      - Ре: Ре: Дык - Esq 22.10.2003 20:40:08 (26, 303 b)
  - Таких моментов полно... - Milchev 22.10.2003 15:08:39 (44, 1517 b)
    - Re: Таких моментов - Сергей ЫЫ 22.10.2003 16:52:23 (37, 531 b)
      - Дык... - Milchev 22.10.2003 16:58:45 (30, 784 b)
        а можно встрять неспецу? - (v.)Krebs 22.10.2003 17:25:59 (30, 565 b)
        Именно что опознавательный знак, бо эмблема всё-таки больше подходит к... - Milchev 22.10.2003 17:41:52 (31, 797 b)
        Re: Именно что - Сергей ЫЫ 23.10.2003 13:35:34 (22, 90 b)
        Аллес ин орднунг - по крайней мере, я Вас понял %) (-) - Milchev 23.10.2003 13:49:01 (13, 0 b)
    - Re: Guns Of Navarone - Magnum 22.10.2003 16:32:57 (36, 275 b)
      - И всё равно регулярно обзывали его "флотским" %)))... - Milchev 22.10.2003 16:45:07 (30, 473 b)